XVIII

CATALOGUE OF THE STEIN COLLECTION OF SANSKRIT MSS. FROM KASHMIR

ComprinED BY GERARD L. M. CLAUSON, Scnhontarn oF Corves CHRISTI COLLEGE, OXFORD, AND BODEN SANSKRIT SCHOLAR.

Witte Intropucrory Nore py Proressor AL A. MACDONELE, Keeeer or rit INbiAN PSsriretre.

FVHIc subjoined catalogue describes a collection com-

prising 368 scparate texts mainly in’ Sanskrit, which were collected by Dr. M. A. Stein and acquired at his expense chiefly at Srinagar during his visits to Kashinir between 1888 and 1905. Apart from texts needed by Dr. Stein for his labours, during 1888-99, on his critical edition and annotated translation of Kalhana’s Rajatarangini, numerous MSS. were purchased by hin either to assist the work of fellow-scholars in Europe or on account of their philological or paleographical interest.!

In May, 1911, this collection was formally handed over by Dr. Stein to the Curators of the Indian Institute, Oxford, as a deposit during his lifetime. ‘The Curators had gratefully accepted Dr. Stein’s benefaction under the following conditions :—

(1) The MSS. are to be kept as a separate collection in wu suitable place in the Indian Institute Library, on the understanding that they remain Dr. Stein's personal property during his lifetime, and that they are bequeathed ty the Indian Institute under his will.

' Selections from his collection of Sanskrit MSS. were handed over by Dr. Stein in 1804-5 to the late Professors Biihler and Roth for the Vienna Imperial Library and the Titbingen University Library respec: tively. A smaller selection subsequently passed, through M. Enile Senart, Membre de l'Institut, to the Bibliotheque Nationale, Paris.

This content downloaded by the authorized user from 192.168.82.209 on Mon, 3 Dec 2012 09:29:14 AM All use subject to JSTOR Terms and Conditions

588 CATALOGUE OF THE STEIN COLLECTION OF

(2) The MSS. are to be held available for Dr. Stein's use during his lifetime wherever and whenever he may require any of them, arrangements for their transmission being made by the Librarian.

(3) No MS. is to be allowed to pass outside the Library except with Dr, Stein’s written consent.

(+) Dr. Stein’s permission for the use of MSS. of hitherto unpublished texts must be obtained by intending siudents in each case as long as the MSS. remain his property.

(5) A brief but exact catalogue of the MSS. is to be pr epared for the Curators by a competent Sanskrit scholar selected with Dr. Stein’s approval, and to be published within three years of the date on which the MSS. have been deposited at the Institute; the publication to be made. if possible, in the Journal of some Oriental Society.

The last condition has already been fulfilled by the compilation of the catalogue, with Dr. Stein’s approval, hy Mr. Clauson, and its publication in this Journal. The catalogue is based on one which was prepared in slips and written in Sanskrit by the late Pandit Govind Kaul,! and which was revised and copied, with reference to the oviginal MSS., in December, 1905, and January, 1906, by Pandit Sahajabhatta ? under Dr. Stein’s supervision.

The MSS. are classified according to subjects in the usual way. The original manuscript numbers are given in the first column printed as Arabic numerals in thick type, while the serial numbers appear in the last column as Roman figures. ‘This distinction is made in order to prevent confusion in identifying the MS. wanted when application is made to the Librarian to transmit it to a distance.

1 See regarding this eminent Kashmir scholar (died 1899), Stein, Rajatarangint edition, p. xvii; Translation, vol. i, p. xxii.

* Compare for Pandit Sahajabhatte’s scholarly experience and valuable

assistance, Stein, Catalogue of Jammu Sanakrit MSS., p. xi. This highly deserving scholar died in November, 1911.

This content downloaded by the authorized user from 192.168.82.209 on Mon, 3 Dec 2012 09:29:14 AM All use subject to JSTOR Terms and Conditions

SANSKRIT MSS. FROM KASHMIR a89

Records made by Dr. Stein on the fly-leaves of MSS. have as far as possible been reproduced in the column of Notes.

Where not otherwise noted, the MSS. are written in Sirada characters and on Kashmir paper. The note “ old peper” is intended to convey that in Dr, Stein’s opinion the MS. cannot date later than from the cightcenth century, but may be earlier.’

1'Phe following abbreviations are used in the Catalogue : Sar.

Siradii: Dev. = Devaniivari; Raj. - Riijinaka; Ma? ~ Mihatinyas Sari Swihitiyim. The size of the MSS. is given in inches.

This content downloaded by the authorized user from 192.168.82.209 on Mon, 3 Dec 2012 09:29:14 AM All use subject to JSTOR Terms and Conditions

590 CATALOGUE OF THE STEIN COLLECTION OF

| TITLE. AUTHOR, Fotos. |LINES.| AKSARAS. I. VEDA, VEDANGA, Etc. 208 | Rgvedasya Agvaliyanasikha —- 176 16 22 | i 224 | Asyaviimasiikta (R.V. I, 164) oe +432 | 42 15 | satika 29, Kithakasiktani ~~ 196 15 16 222 bs ; — 60 12 li 228 » se 18 12 16 228., 99 --~ —_~ — maior 30 Some Kathakasiktani with von 117 12 40) Brahmana 243. Mantras from the Kiathaka vee 310 24: Qi Reeension with Karma- kandakrama 987 Kathaka Reaka Ekacakra-| . — 11 14 20) ' grahestibrihmanariipa 280 = Naivalyopanisaddipika Sankaricirya 1] 17 19

| 278 «= Gopalatipanyupanisattika Visvesvaricirya 43 14 15

279 | Niriyanopanisaddipika Sanhkaricirya 8 15 15 282 | Mandtikyopanisad — 3 17 22 281 | Mandiikyopanisaddipika Sankaricirya 4 16 22

* For Rajanaks Ratnakantha and his pupil or fellow-scholar, Bhatta Haraka (A*), work. pp. 44--9 + Probably from Rijinaka Ratnakantha’'s library.

This content downloaded by the authorized user from 192.168.82.209 on Mon, 3 Dec 2012 09:29:14 AM All use subject to JSTOR Terms and Conditions

MATERIAL. | Script.

Old paper

Birch-bark

Old paper

9

Birch-bark

19th century

paper

Qld paper

19th eentury paper

17th century paper

99

9

Sar.

v9

Dev.

Siar.

9

9%

29

SANSKRIT MSS. FROM KASHMIR

ee

74 x5

tom XxX ~t

10x 7

Sizk. |

Nores.

t=

LO} x Of

74x

)

|

at the beginning, and the ap-

propriate section before each -

i oadhyiiva. Bonght in PR96,

|

Fols. 5-16 only, bought in 1896.

Fols. 1-199 exeept 28, 39, and 131. ** Bought from Pt. Devakaka in |

| 1894°°([M. A. S.}.

'Fols. 1-44, 139-150, 20-2, and.

| { 4 . | one other. Four or five hands :

can be distinguished. Some | annotations hy Bhatta Haraka. * |

}

1894-5” [M. A. 8.1.

‘Bought from Pt. Devakaka in:

, Fols. 1-18(?). Some annotations |

i by Bhatta Haraka. . Mere fragments. ‘Complete; copied in 1894 from

Dayiivim Jotsi’s MSS. at.

| Srinagar.

| Ina contemporary leather binding.

Fols. 2, 8 blank, | 10, © 2h,’ Pig, $82, 18, 1b 10, 1 lo,

182, 1-438, 2-16, 1-72, 13,

3 blank, | 25, 2-0, 1D Idauk, | 1-18, 7 blank. Also known |

as) Reaka and Nasmirakakar- makindapaddhati.

1892" 1M. A. SI.

Complete. Written by Raj. fatnakantha, 0 exxxv.

| Fols. 1-6, 12-2), 23-49. Written by Raj. Ratnakantha, 7 exxxv.

| Copied by Pt. Sahajabhatta in

| Complete. | Ratnakantha. om exxxv. |

Written by Raj.

|

SERIAL

No.

vl

Vit

Vt

xi tb

xii |

xin |

xiv t

f. Stein’s edition of the Rdajatarangini, pp. vii-xi, and his Translation of the same

This content downloaded by the authorized user from 192.168.82.209 on Mon, 3 Dec 2012 09:29:14 AM

All use subject to JSTOR Terms and Conditions

141

198

227

32

202

232

261; 295

’

CATALOGUE

Miartandabrahmana Udyapanavidhayah

| Cairiyantyasikea Laugiksisiksi Anvayakalika

Abhidhanaviveka Astidhyviivistitriini

Kalfipavyakarana

Niatantrapancika

A Katantrapathavartini Comm. on Panini

Kiatautravivaranapancika

| Dhatumimiiisisirasangraha

Dhitvavatira Nipitasitrani

+ | A Commentary on Panini Prakriyikaumudi

AUTILOR,

Ratnadhara Panini

Sarvavarman

Triloeanadiaisa

Trilocanadisa

6 ' Amarakosatikaé Paticikaé Pada-| Rivamukuta

|

eandrika vi

ee os ee ee em oe ee

F01,108.

67

~T

1s

If. 219

OF THE STEIN COLLECTION OF

LINES.| AKSARAS. Vl 20 15 20 8 12 | 8 12 II. GRAMMAR 20 31 17 27 10 18 25 | oo 14 ho 25 26 15 57 16 22 15 20 13 19 22 30 17 20

LEXICOGRAPHY 16 45

This content downloaded by the authorized user from 192.168.82.209 on Mon, 3 Dec 2012 09:29:14 AM

All use subject to JSTOR Terms and Conditions

SANSKRIT

MATERIAL. | Scrip. Sisk. Old paper Sir. 4x 5h Birch-bark - 7x8 19th century ‘ 94 x 6} paper 9% 99 | ”» New paper Sir, 91x 74 Birch-bark . 6} x 64 - ” 74 x OS rr 8x8 17th century és G4 x 12) paper 535 ‘4 94 «x G4 rr - 6} x 12} Birch-bark a G4 x OF Old paper ae x 6S ” ” Gx4 Birch-bark “ 5x65 lith century $s 9x6 paper

17th century Sir.

paper

MSS. FROM KASHMIR

| Notes. Fols. 3-5 (end). Bought in 189s. Much injured.

Complete. Copied in E804.

ee ° .

Complete. Fols. 4-10 (end). Bought in 1894.

Pols. 24-37 (?)and 63--78 mutilated. Soughtin 184 from Devapandit. With annotations.

pp. 1-254 with some missing. Bad condition. Some annotations hy Bhatta Haraka.

Fols. 1, 2, 66-9, and another in Rap Ratnakantha’s hand. ‘Bought from Pt. Devakika in Srinagi uiin 18927? 7M. A. 8.7.

Written by Raj. Ratnakantha., Fragment only. or. xxxvii.

Pols. 1--65, 8and another. Written by Rit}. Ratnakantha “Sake 1595". Boughtat Srinaga ri IS9t.

Pols. UL (beginning) 17. Same codex as No. xx. Annotated hy Raj. Ratnakantha.

Fols. $20) (end). Bought at Srinagar, PS.

Fols. 61-4. Bought in 1896 from Rajya Kaul.

Much injured.

A few leaves only, with many annotations. Written by Raj. Ratnakantha. vu. xxxvii.

Fols. 2-55 Ist kanda [end part only (2)];. fols. 1-58 2nd ki finela, Sth and 6th vargas; fols. 1-60 2nd kinda, vargas 7-10, and 47 other leaves, some mani seounda, which I cannot identify. © One has a backing containing apparently part of Raj. Ratna- kantha’s Comm. on the a kusumajali, Written by Ra

Antnakenthea ‘Sake 1599? : the Kastuviita country. Bought in T89L at Srinagar UMA. S. |.

aie le si, a ean

This content downloaded by the authorized user from 192.168.82.209 on Mon, 3 Dec 2012 09:29:14 AM All use subject to JSTOR Terms and Conditions

SERIAL.

No.

xv XV) XV

XVGi

XIX

XX

XX!

xxinf

<<?

xxvit!

XXVE!

XXViI

XXVG

NXIX

XXX |

XXXE!

jO4 CATALOGUE OF THE STEIN COLLECTION OF

i ce ae a ee

MSs,

of Sribrahma

157 ‘a “ 58 25 23 290 | Sisvatakosa Sisvata 3 ] 18 19 164 a “ O35 Q4 19

IV. RHETORIC

This content downloaded by the authorized user from 192.168.82.209 on Mon, 3 Dec 2012 09:29:14 AM All use subject to JSTOR Terms and Conditions

we ee ee eee

MATERIAL.

17th century paper

Old paper

”

19th century pauper

99

Birch-bark

Old paper

17th century paper

Old paper

19th century paper

SANSKRIT MSS. FROM KASHMIR

Scrirt, SIZE. Sir. 6x 12 » 8x6 + 10 x 6]

.9 Vx i4 Dev. W488 Sar. 10} «74

5 10 x 6}

re) 9; m (4

a 10 x 6F Siu. 7A xt

es 10 x 6}

i 14% 5}

> r Maas

NOvES.

Fols. 1-4. 9 Written Ratnakentha.

hy Raj.

Complete. Purchased from Rajya Kaul in 1896,

Fols. 4-11, 16-64, 66-93 only. “This MS. was purchased in Oct. 1892 at Srinagar from

Prasiida Pandit, son of Nariivana | ‘andit and grandson of Sahih |

Pandit, through Visnulhatta Nichari, Karkun, his Vajamana,

ee

ThesameCod, contained alsothe | Visvakosa and SiiSvataukosa, of |

Which portions were purchased at the same time? [M. A. S.].

Copy of No, xxxiv made in ESQ2.

Copy made under Pt. Mukiand Ram's supervision in 1892. of

au Siradi paper MS. of the 7th cent., broneht from Srinagar. Only 28 of | its’

original 49 fols. were extant”

[M. A. S.].

Bound in an old cloth cover with Nos. XXiV, XXX, XXXIX, XeViii, CXVii, CXXX, EXxxiv, exl, which are in Raj. handwriting. from Bhadrawah in 1899, where

Ratnakantha’s “Tt was secured |

Raj. Ratnak. prob. left it on his |

visit there, e. [M. A. S.]. fols. 1-3 supplied in paper. Fols. 2-15, 17-60 only. +.

166000 ALD.”

Foals. 4-59 only, |

XXXIV.

Some annotations by Bhatta Haraka.

? Copy of unfinished MS.) Written

by Raj. Ratnakantha. ». xxxvii.

Complete. r.xxxiv. Annotations -

by Bhatta Haraka.

ols. 1--14 only.

Fols. 388 144.0 “in Pt. Sahibreia’s handwriting, Purchased in 1804 from Sankara Rijanaka” [M. ALS. |.

ols. 1 41 only.

Complete.

This content downloaded by the authorized user from 192.168.82.209 on Mon, 3 Dec 2012 09:29:14 AM All use subject to JSTOR Terms and Conditions

Q95

SERRE No. XXXL!

XXXII

XXXIV!

XNXV

NNXVI

xxxvil!

NXXVID!

NNXIN !

xh!

xh

xIn

xhin

xliv

596

MS.

No,

244

Lia 118 145

12.

10

46

51

81

305

CATALOGUE OF THE STEIN COLLECTION OF

TITLE.

Kivyaprakiasa

Kiavvaprakasatikasirasamue- cayvo Jayantimukhyatt- koddhrtah

Kavvaprakisasanketa

Kuvalayinanda

tasatarangini

Rasamanjari | Vagbhatalankira

Sabdalankiraprakarana

Amarukasataka satika

Kumirasambhavatiki

Khadgasataka Khadgasatakatikia | CGhatakarparavivrtt

Jahangirakivya Dinakrandana

Drstantasataka Nidhanacarita

Nitipaddhati 9

| | called Tattvavivrti

AUTHOR.

Mammata and Alata

Ratnakantha

Appayya Diksita

Bhanudatta

99

Vigbhata

Amaruka : Arjunavarman

Kialidiisn : Vallabhadeva

Ghatakarpara

Kusumadeva

Sundarabhatta bidila

Ksemendra

9

Comm. on Naisadhacarita | Rajanaka

Ananda

07

16

16 9

10

49

116

49

“101

19

M1

12

ad

15

a V .

16

12

23

27

20

This content downloaded by the authorized user from 192.168.82.209 on Mon, 3 Dec 2012 09:29:14 AM All use subject to JSTOR Terms and Conditions

Fotos. |LInns.| AKSARAS.

19

27

26 35 61

16

KAVYA

22

24

SANSKRIT MSS. FROM KASHMIR a9F

ong arene nee es 4 4 : KE ff. 5 MaTeniaL. | Scrivt.| Size. Nores. - oo

Birch-bark Sir. 84x7 Fols. 1-119 except 2-3, 22, 40), | xlv 60-1, 78, 80-2, 100, and 108. and some fragments. Bought in 1898.

Lith century 3 64 x9 Incomplete (2). — xdvi paper Bireh-bark } | Much injured. | xdvii lth century H{ | Complete. I xdeiii

pueper . 7 M4%6) | ols. 1-16 only. xlix

Dev. 43 «97 | Fols.1-9; slokasl-180. Pothi-shape.

Old paper

“3 5 Ist’ pariecheda complete ; slokas | li 1-25 of 2nd; 126-end of 4th; | jth complete. Same codex as lL. |

Sir. 74«5$ | Complete. Same codex as xliti, | Nii

7)

19th century paper

injured in parts. | si 8x8 | Fols. 3-108 (2 pp. missing) bireh-: liv bark and 4-15 paper. Bought | from Pt. Sahajabhatta. Old: leather binding. :

Dev. 94x6} | Copied from the incomplete ! ly Jammu MS. Cf. Stein’s Cata- | logue, pp. 67 and 279.

Birch-bark and old paper

19th century paper

9 ” 9 9 9 : Ives

Birch-bark Sir. 8x8 Complete. Fols. 158-61 of same | vi

codex as liv.

= 3x44 | Fols. 2-9, 11-21; $l. 2-18, 20-41. Iii

Old paper Sir. 64x47 | Fols. 1-16, 18-31, 49-62, 79-83 | liii Old paper

pragasti. Copy by Dr. Stein from ‘fa paper MS. (6° » 3") of Pt. Sunakaka Razdin, Habe Kadal, Srinagar ” [M.A.5.].

This content downloaded by the authorized user from 192.168.82.209 on Mon, 3 Dec 2012 09:29:14 AM All use subject to JSTOR Terms and Conditions

5OS CATALOGUE OF ‘THE STEIN COLLECTION OF

un Tries. | AUTHOR, Foui0s.|/LinEs.| AKSARAS, avd. 306 Comm. on Naisacdhacarita | Rijinaka 13 13 20

Ananda — 259 14 19

called 'Tattvavivrti 258 = Prabandhacarita

245 | Bhartrsiirasvatasiktivali Bhiirtrsfirasvata 07 6 12

205 | Yudhisthiravijayakavya

Viisudeva: Raj. | 244 24. 17 Sisvahitatikasahita

Ratnakantha

Raghuvanisatika KNilidiisa: —. 33 19 26

| i | ! 266 RAaghavapindaviya satika

114 Vallabhadeva Kaviraije : 134 24 24 Sasidhara 120 ‘ ‘3 3 51 4] 4} 121 | Rajatarangini Jonarija G4 16 16 122-3 Srivava 67 | 20 29 ! | 124 | ” 10 19 17 125 | u Kalhana 6 | 2) 22 126 | Rijatarahgin£f Patcami Pt. Dimodar 60 12 19 gadyapudyamayi 127 3 . 7 49 | 16 19 128 | Rajatarahginipradesavyakhya) Pt. Govind Kaul} 201 19 14 129 | Rijatarahginisangrahna Pt. Sahibriim 130 14 20 gadyarapa i

130 ” ” % 77 ld 2]

This content downloaded by the authorized user from 192.168.82.209 on Mon, 3 Dec 2012 09:29:14 AM All use subject to JSTOR Terms and Conditions

MATERIAL,

19th century

paper

Old paper

19th century paper

Birch-bark

19th century paper

39

3?

Old paper

99

9%

19th century paper

SANSKRIT

Script.

Dev.

99

Sar.

9¢

99

Dev.

Sar. Dev.

JRAS. 1912.

This content downloaded by the authorized user from 192.168.82.209 on Mon, 3 Dec 2012 09:29:14 AM

SIZE.

104 x 84 9x

4 x 6}

94 x 64

8x8

Yk x OF

10 x 63

10} x 73

LO4 x 64 84 x 5h 94 x8 99 x 73 94 x 6

4 x 8

94 x 84

MSS. FROM KASHMIR

Nores.

Similar copy by Pt. Govind Kaul.

Modern copy of an original con- taining sinall lacunie.

Fols. 2-58, 61-96, 2, 7, and two others (colophon on last page but one).

“Modern copy of the author's original MS. Bonght from Pt. Devalkaka, Srinaear, PROY2” [M. ALS.) Complete, Comm. composed Sake 1593. Cf. Stein’s Rajatarangini. Preface, p. viii.

Fols. 125-57 (end).

Complete.

Complete; ‘written by Pt. Damodar and bought from him in 1889 ° [M. A. S.]. |

** Apparently a modern transcript of the printed edition” [M.A.S. ].

Fols. 1, 20-4, and 74 (the last one) missing, Also called Jainaraj. Some annotations by Bhatta Haraka. ‘* Bought in 1888 and 1801 from a pandit, to whom books had been pawned by Pt. Kesavarim’s father Sankaro- paidhyiya ” [M. A. S.].

Fols. 2-5, 7, 10, 12-15 only.

ols. 2-7 only.

Copy of author's original un- finished MS.

3 9? . Complete. Notes regarding some | places mentioned in the Heya terangini, in various hands,

‘Copies of a Bombay Govt. MS. heginning at Sargaivand Poona | MS. 1875/6, No. 178 (%, which | lacks the end” [M. A. S. }.

‘*Copy of Pt. Sahibriim’s original notes for his continuation of the fajataranging, containing an account of Kagsmir, under Sikh

rife, and a narrative of events in | Aunbir Singh's time” [M.A.S. ]. |

39

All use subject to JSTOR Terms and Conditions

99

SeEREAL No.

Ixiv Ixv

Ixvi

xvii

Ixviil Ixix

Ixx

Ixxt

Ix xii

Ixxdil xxiv Ixxv Ixxvi

xxvii

xxviii

Ixxix

G00 CATALOGUE OF THE STEIN COLLECLION OF

ee ee er OD ee ee a re

Ms.

No TITLE. AUTHOR, Fouios.|LINkES.| AKSARAS. 268 | Rajataranhginisangraha Pt. Sahibram 100 24 25 gadyardipa 267 | Rajataranginisira > 79 21 18 271 | Rajatarangini Notes M. A. Stein and an — Pt.Govind Kaul 131) | Rajavali —- 2 15 23 187) | Lekhasiksa Pt. Sahibram 61 12 17 133 a Pt. Damodar 27 17 18 246 | Vairdigvasataka Bhartrhari 16 13 18 303) | Srigaratilaka Rudrabhatta 16 18 21 30!) | Srnigdramanjari Bhanubhatta 22 16 20 166 | Srikanthacaritatika Jonaraija 16 12 42 171) | Samayamatrka Ksemendra 31 12 13 255 | Samayamatrkavyikbya — 95 14 24 256 - — 25 36 36 178 | Suvrttatilaka Ksemendra 15 | 15 26 187 | Haravijaya Raj. Ratnakara | 159 27 30 244) s . ~ 12 12 19 188 | Haravijayatiki Laghupanciki} Raj. Ratoa- 13 14 48 kantha 189 | Haravijayatika visamapa- | Rij. Alaka 96 27 26 doddyotibhidha 294 | Waravijayasiiravivarana Utpala 14 22 30 Vi. DRAMA 2 | Anargharighavaniitaka Muviri 102 16 21 105 | : - 33 15 62

This content downloaded by the authorized user from 192.168.82.209 on Mon, 3 Dec 2012 09:29:14 AM All use subject to JSTOR Terms and Conditions

MATERIAL,

th century pauper

99

Old paper

th century paper

9°

93

Old paper

3)

7th century paper

Wth century paper

+9

Foolseap

Birch-bark

Old paper Birch-bark

17th century paper Old paper

th century paper

Old paper

°9

Screen,

Siu.

sar.

$9 Dev.

Sar.

Dev.

9

99

9

sar.

Dev.

SANSKRIT

SIZE.

10x 7

Qxh

38

1O«xgd

7; — ee

x -™& —_ we ea

ox or

6 x 124

94 x 6]

MSS.

PROM KASHMER

NOTES.

First 100 fols.

Seript changes at , fol. 32.

lols. 1-64, 66 8000 (error in numeration only). Received | from Dr. Hultzsch, S98, | Author's autograph MS." {M. A. S. J.

‘© MisccHaneous notes written

TR90 92° [ML ALS. I. ols, 12) 2 with a modern tran script in Dev. **Copy made in TS92 of author's original incomplete MS. “Authorsoriginal MS, Specimens | of letters, adapted froma Persian text’? [ M.A. SL}.

me OXXXVE

Fols. IS -3b (end) and two folios | of notes, or. ceelix,

Complete, Annotations by Bhatta - Haraka. oo. ceelix.

Pols. 15 24 end of 2nd sarga ; fols, 25 30 heginning of 3rd. Written by Raj. Ratnakantha.

Complete copy of damaged MS,

Complete. “Written bw Ph. Govind Iaul for me in PSO8 ~

(M.A. S.1. |

Fols. 30-44 (end), A chandah- Siistra, Complete.

Fols. 8 (beginning)-19, preceded by two leaves of Lokaprakisa. | Part of same (?) codex as xlv.

Author's own MS. dated Sake |

1603. Incomplete. ; ols. | 96 only. Same codex as XGIV.

Written by Raj. tatnakantha. | Fols. 1--l4 only. on xxxvii.

Fols.2 99,101 dwith annotations. |

Pothi-form. Leaves much muti- lnted at the edge. Fols. 1-335) ends in middle of 7th act.

This content downloaded by the authorized user from 192.168.82.209 on Mon, 3 Dec 2012 09:29:14 AM All use subject to JSTOR Terms and Conditions

OO]

SEREM,

No, Inxx

Inxxi

INNNH Peay INN NEN Ixwxn

Inxxtg

Inaxvitl

Inaxviiil

Ixxxix |

x4

xen

KeLV

xevyt

XOV

ceva t

KOEN

G02 CATALOGUE OF ‘THE STEIN COLLECTION OF

MS,

No Teeur. AUTHOR. Fonios.|LInks.| AKSAIAS. 4 .

'

3 | Anargharighavasanketa Murari 17 22 23 90 | Pracandapindava Raijasekhara 2 14 23 91 a ” 12 27 25 93) | Prabodhacandrodayatika Raj. Ratna- 7‘) 18 50)

159 Sakuntalainataka

VII. ROMANCES, Etc.

34 | Kadambari Banabhatta 13 21 28 35 7 | : 31 | 23 18 WW) | Nadambartkathasanksepa Ksemendra 2 18 28 We | Kidambarikathasiiva Abhinanda 17 18 28 264 | Tantrakhyayika Visnusarman 112 15 21 298 3 ve 19 22 27 299 is 3 146 6 41 304 r i 81 17 22 87 ‘5 a 53 27 233

This content downloaded by the authorized user from 192.168.82.209 on Mon, 3 Dec 2012 09:29:14 AM All use subject to JSTOR Terms and Conditions

SANSKRIT MSS. FROM KASHMIR 603

Sinan

MATERIAL, | SCRIPT. S12k. NOTES, - Ny Birch-bark Sar. 9x64 | Fols. 2-18. 2nd act ends on fol. 17. - ci Old paper ‘a 9} x62 | Fols. 4-16, 18-25 (end). Ci ‘. 7 : Complete. Many annotations. cli

17th century ‘i Varions ; Fols. 1-7(%) only. Rough copy civ t

of the author. ‘ Bought from Pt. Devakaka, Srinagar, 1892” [M. A. S.].

paper

Complete. Annotations hy Bhatt | cv f

9 9 $4 ™ 6 Harnaka, Dated Laukika (47): 69 (4). | Mth century Dev. OF 64 [Copied in 1890 from a Jamin |; CV paper Ms. with lacunw” [M.ALS.). | Birch-bark Sir. 7} «63 | Fols. 1-54, 57-106. 0 v,. exxxv. : evil t

Same codex as cit. Fols. 26! — eviii (beginnings) 200° (27 appears! twice), St 63, 65 78 (niddle of | the 6th act).

Old paper 5 9} x OF

by Bhatta Haraka.

Fols. 82 110, the Nos. 93 and 97_ ax + both used twice. Annotations | by Bhatta Haraka.

Complete. Fols. 23-4 0f next MS. sexi

9x6

19th century 5s 64 x 94 paper

es . y Fols. 1-3, 21, 22 (end) missing. CXii

16/1 7th century 3 7x 5h paper

Some codex as cexxyv, q.v. Fols, exit f 1-112, the last 6 worn. Hertel’s ‘codex %”. Annotations by ‘Bhatta Haraka.

Fols. 54 (beginning)-72, pp. 1-49, 3 of Hertel’s text. Hertel’s | “MS. gq.” On first page last 5 or -

6) lines of the Bhojaprabandha. - “Acquired through Pt. Sahaja- bhatt Feb, 1905 (M.A. S. |.

Fols. 1-14 missing. — “ Bought CXV through Pt. Sahajabhatta in Srinagar, 906? [M. A. S.4. Hertel’s “MS. p”.

Old paper es 94 x BF CXIV

| Old paper Sar. 97x 6} | Fols. 112. 23and 144. Annotations cix | | | | ee - 33 x 8}

16/17th century i: OP x5} 0 Fols. 1 81. Contains first 3 books exvit paper and 3 fols, of the fourth. om ceclix. Hertels ‘codex BR”, 10th century = 1} x63, A copy of No. exiii. CXVii paper |

This content downloaded by the authorized user from 192.168.82.209 on Mon, 3 Dec 2012 09:29:14 AM All use subject to JSTOR Terms and Conditions

O04

MS. No.

291

99 100

107

147

148

149

150

236 273

173

260

296

191

193

80

CATALOGUE OF THE STEEN COLLECTION OF

| TITLE.

| Damayantikatha

— Bhojaprabandha

9

Madhavinalakamakandala- katha

| Viisavadatta

Vetilapancavimsika

; Sanksiptahariscandrakatha Simhasanadvatrimsika

VIll.

| Nirnayamrta

| |

AUTHIIOR,

Trivikrama- bhatta

Ballaila

9)

Subandhu

29

Somabhattadeva Bhattisrupaka (?)

Bainabhatta

PHILOSOPHY Aladaniitha, son of Siddhalaks-

mann

17

AND

337

Foutos.|LInks.| AKSARAS.

9: Of 20 2] 25 28 18 5 25. 32 10 19 13 19 17 2) 15 2] 16 17 19 16 15 2) Q4 30 15 2] 18 Q”

DHARMASASTRA

17 16

This content downloaded by the authorized user from 192.168.82.209 on Mon, 3 Dec 2012 09:29:14 AM All use subject to JSTOR Terms and Conditions

SANSKRIT MSS. FROM KASHMIR

MATERIAL. | SCRIPT. SIZE. 17th century | Sar. 10x7 paper Old paper a 94 x 6} 19th century ‘i 7h x 5h paper Old paper x 64x 5 9 oe) 1} x Hh Birch-bark rr 64 x6 Old paper ys TR x6 %9 ” 9h x 64 Birch-bark ” 74x7 l7th century ” 74 x6 paper 19th century oo” 8 x 5} paper 17th century _ 10x7 paper a9 99 3 x 64 Old paper 6x6 ss 1x7

Birch-bark Sir. | 7x5

NOTES.

Copy by Raj. Ratnakantha of an! unfinished MS. Same codex as | XXXVii.

Fols. 14 58 (end).

Complete. Dated Laukika (49) 20.

Last. 14 fols. (%). Annotations by Bhatta Haraka. “ Bought from Pt. Vismujiva, OZ" [MLALS. |.

Complete. Dated (47)47 (2). Anno- tations by Bhatta Haraka.

Pols. 47-61. Annotations by Bhatta Haraka, ‘Bought from Pt. Mahanandajiva, 1892” [M.A.S. ].

Complete. Some pages injured. Annotations by Bhatta Haraka. * Bought from Pt. Gopala Ko- kila’s library, 1892” [M. A. S.J.

Complete. Annotations by Bhatta Haraka.

Much damaged.

Damaged. Written by Ratnakantha, or. exxxv.

Dated (49) 43.

Raj.

Complete.

|

Fols. 267-401. The 5th ucehvasa ends on fol. 400. Written be | taj. Ratoakantha, “Obtained | from Bhadrawaih in 1899" | [M. ALS.)

Fragment only. Ratnakantha, 2. xxxvii.

Fols. 1 150, 152-8 ** Bought through Pt. Devakaka, Srinagar, SOL? EM. A. S.}.

lols. 18 32, 35-55. Bhatta Haraka, Begins with 2nd ucchvisa; also in other hands 49-64, 63 -73, and 75-80. Bought at Srinagar, P8O1,

Written by Raj.

Annotations

Nearly complete. First’ and last: few leaves injured, Old leather - binding. ‘Laukika 43007 men. | tioned in colophon. Bought | from Pt. Damodar, 1880” {M. A. 8S.]. Annotations Bhatta Haraka.

by

This content downloaded by the authorized user from 192.168.82.209 on Mon, 3 Dec 2012 09:29:14 AM All use subject to JSTOR Terms and Conditions

605

SERIAL No.

exvill +

OXIX

CXX

exxit

exxiid

cxxiit | CxXxIV |

exxv 4

CXXVI

exxvilt CXXVIL

CXXIX | exxx !

CXNXI

OxXxxir!

CXXXH |

GO6

246

199 234

— 246 293

246

261. 286

261-

261/

76

98

151

257

CATALOGUE OF THE STEIN COLLECTION

TITLE.

Nyiiyasira

Bhagavadgitasira

Bhavanibhujangastotra

Yogaviisisthasira

Sirbkhyasaptatitika

Hastamalakastotra

' Adhimiasodiharana ie

' Kalakalani

| Ganakaprakasa Candragatisarani

' Naksatrapattrika Kasmtriki

i Vastuvidya

This content downloaded by the authorized user from 192.168.82.209 on Mon, 3 Dec 2012 09:29:14 AM

Dhruvabhramanayantra- t «6 dhikara Yantraratnavalyim

Bhasvatitikai Bhisvatidyota

eo ee re ee eee eee mre te ns em ne ee Oe ae eee ee

AUTHOR, nes 8 — 8 Sankarn 2 — 49 Kadindricirya- 7 sarasvati — 18

Vigrarijja Bhatty) 24

| Sankaracirya 3 t t Ratnakantha | 5 — 2 Ekanitha 24 — c. 12 Padmanabha, 32 son of Narmada Pt. Niriiyana I4 Bhatta Satinanda, son 26

of Sankara

Maya 8:

, 120

All use subject to JSTOR Terms and Conditions

OF

Foxros.|LInrs.| AKSARAS.

17 23 14 | 20 18 20 6 21 6 24 12 17 22 21 18 20 IX. SCIENCE (a) ASTRONOMY 10 23 24 30 9 21 1] 15 23

(b) ARCHITECTURE

18

16

varijous

MATERIAL

17th century | Sar. paper Birch-bark ‘

19th century re pauper

paper

Scrier.

SANSKRIT

SIZE,

10x7

74 x6

G3 x 114

44 x 3}

6 x 84

1x9

MSS. FROM KASHMIR Norrs, Fols. 1-8 Written by Raj. Ratnakantha, or xxxvii. Vediinta. Much injured, “This

codex, bound in old) leather, was procured from Bhadrawah in 1899” [M. A. 8.]. It also contains x, Xi, Xii, Xt, Xiv. lviii, cvil, exxvii, exliii, cliv, cecexxxvi, ecelxvi, ccclx viii. Complete. Vediinta. ‘This codex (159 fols. in all) contains also Ixxxvi, @xxxix, exh, cecexxvi,

eeexxix,ceexx xii, ecelviii, ceclxx.

Fols. 2-45, 116-18, 145, 148.

Fols. 1-3, 6-9 = In Bought in 1896.

Complete. Vedanta. With anno- tutions. or. exxxvi.

sankhya.

Kasmiri.

Complete. Written

|

by Raj. Ratnakantha. « xxxvii. |

Complete. Vedanta. o. exxxvi.

Fols. 4-8 (end).

Incomplete. on exxxy.

Fols. 4b, 5, 6. |

Tables of calculations, mutilated.

Complete. ‘* Received from Sirdar Sir Attar Singh Bhadaurwalla 1890” [M. A. 8.].

‘A edlendar for the Laukika year 4960 (acp. PS). The author was a brother of Pt. Sahaja- bhatta” [M. A. S.].

Complete. ‘Copied from a NSri- nagar MS. bv Pe. Deva Bhatta and Narayana Bhatta ’(M.A.S. ]. (Cf. exlvii.)

| Fols. 1-118, some missing, all

defective,

“Copy of exlix by Pt. Govind

Kaul? [M. A. S.].

This content downloaded by the authorized user from 192.168.82.209 on Mon, 3 Dec 2012 09:29:14 AM All use subject to JSTOR Terms and Conditions

t

|

G07 SEEEAL No. CXXXxIV |

CXXXV

CXXXNVI

CXXXVH

CXXXVI

CXXXINX

cxl t

oxi